Avril posta no Blog noticias sobre o primeiro single do 4º album

Avril posta no Blog noticias sobre o primeiro single do 4º album

Avril posta no seu Blog Oficial noticias sobre o 4º album, e o seu primeiro single "What The Hell.

POSTAGEM ORIGINAL (INGLÊS)

Hey Everyone!

How’s it going??  So… I just wanted to fill you guys in…I’m done with my 4th  record!!! Well, actually I have been done for a year… and now my record company have finally decided to release it.  OMG..How nice! Thanks guys.

I have been dying to get back out on the road and do what I love the most… PLAY MUSIC.  I know you guys have been waiting for a long time…..and so have I, but not by choice.   I have been sitting with this record for a year now.  It’s really special to me.  I have produced a couple tracks alone for the first time, written solo, with friends, I have pushed myself and I feel proud.

In saying all that, this has been a really difficult record for me to create and to release.  Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart.   But for the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS. People do their best work when they are doing what they want, love and is natural for them, not when you are forcing them to be something that they are not.

From the beginning of my career my message has always been to be yourself and stand up for what you believe in.  Follow your heart.

My first single off this record is called: “What The Hell”.  This song is the least personal song to me off this album. It’s a fun and funny anthem.  It has a broad message about personal freedom.  It is the most pop track on the record.

I am shooting the video in 2 weeks and it will be out in January.  I have been extremely busy designing Abbey Dawn and taking the line internationally for the first time, establishing “The Avril Lavigne Foundation” and focusing on my personal happiness and health.  Balance!

Love you guys!

xo Avril

TRADUÇÃO (PORTUGUÊS)

Olá a todos!
Como vai? Então ... Eu só queria encher vocês em ... Eu estou satisfeito com o meu recorde 4! Bem, na verdade eu tenho sido feito por um ano ... e agora a minha gravadora, finalmente, decidiu liberá-lo. OMG .. Que bom! Obrigado rapazes.

Fui morrendo de vontade de voltar para a estrada e fazer o que eu mais amo ... MÚSICA. Eu sei que vocês estão esperando por um longo tempo ... .. assim como eu, mas não por escolha. Eu estava sentado com este disco há um ano. É muito especial para mim. Tenho produzido algumas faixas sozinho pela primeira vez, escrito sozinho, com amigos, eu tenho me empurrou e me sinto orgulhoso.

Ao dizer tudo isso, esse foi um disco muito difícil para mim criar e libertação. Não só isto é o mais significativo e especial disco que eu tenho escrito, é sincero, honesto e perto do meu coração. Mas, pela primeira vez eu experimentei um monte de BS burocráticas. As pessoas fazem o seu melhor trabalho quando estão fazendo o que eles querem, o amor e é natural para eles, não quando você está forçando-os a ser algo que eles não são.

Desde o início da minha carreira, minha mensagem sempre foi de ser você mesmo e defender o que você acredita dentro Siga seu coração.

O meu primeiro single deste disco é chamado: "O que o inferno". Esta canção é a música, pelo menos pessoal para mim fora este álbum. É um divertido e engraçado hino. Ele tem uma mensagem ampla sobre a liberdade pessoal. É a faixa mais pop do disco.

Estou gravando o vídeo em duas semanas e será lançado em janeiro. Tenho estado muito ocupado projetando Abbey Dawn, e tendo a linha internacional pela primeira vez, estabelecendo "A Avril Lavigne Foundation" e centrando-se na minha felicidade pessoal e de saúde. Equilíbrio!

Amo vocês!

XD Avril